Ja sam bez sumnje jedan od poslednjih iz starih vremena.
Tohle byl poslední z našich průzkumníků, pane.
Ovo je naš poslednji izviðaè, admirale.
Myslel jsem, že jsem poslední z Kryptonu, ale... vás se vynořuje čím dál tím více.
Mislio sam da sam jedini sin Kriptona ali... vi ljudi se stalno pojavljujete.
Nebo jsi to možná ty, Selene, poslední z té nešťastné rodiny, kdo něco ukrývá.
Или си то можда ти Селена задња из своје бедне породице која нешто крије.
Byla jsem jen poslední z mnoha vědců, kteří na projektu pracovali.
Ja sam bila samo poslednja u dugoj liniji nauènika koji su radili na projektu.
Je dost možné, že jsme úplně poslední z našeho druhu.
Mi smo možda zadnji od naše vrste.
Jsme poslední z těch, které nazýváte Antikové.
Mi smo posljednji od onih koje zovete Drevnima.
Jsem poslední z tvého rodu v téhle prokleté zemi.
Ja sam poslednji od tvoje vrste u ovoj prokletoj zemlji!
Tohle je poslední z našich lidí.
Ovo nam je poslednje ljudsko biæe.
Uvěznili jsme poslední z našich ohňů v těch kamenech.
Sacuvali smo nasu poslednju vatru u srzi ovog kamenja.
Válka bude poslední z našich starostí.
Rat æe biti naša najmanja briga.
Jsem poslední z mého rodu, Merline.
Poslednji sam od svoje vrste, Merline.
Když se Victoria, poslední z lodí, vrátila po prvním obeplutí Země do přístavu, odkud původně vyplula, měla na palubě pouze 18 z původních 237 mužů.
Kada se Victoria, posljednji preživjeli brod, vratila u luku iz koje je pošla, nakon prvog puta oko svijeta, samo je 18 od prvobitnih 237 èlanove posade bilo na njoj.
Jsme první a poslední z programu mladých špionů.
Ми смо први и последњи у програму деце шпијуна.
Pokud zemře, tahle banda bude poslední z tvých ohavností.
Ako ona umre, ovo mnoštvo æe biti posljednje od tvojih užasa.
A jako poslední z dvanáctého Kraje...
И на крају, из Округа 12...
Pěkny projev, ale poslední z vašich vzorků byl právě vybrán jiným párem.
Lep govor, ali vaš poslednji uzorak je upravo izabrao drugi par.
Myslím, že mám poslední z těch, co se zdrželi.
Мислим да сам довела и последње који су се двоумили.
Obávám se, že je poslední z opiové tinktury.
Plašim se da nema više opijuma.
To bylo asi to poslední, z čeho měl radost.
Mislim kako je to posljednja stvar koja mu je bila sretna.
Marcus Aurelius, římský císař, poslední z pěti dobrých, stoický filosof.
Marko Aurelije, rimski car, posljednji od pet good'uns, stoički filozof.
Ne, ale taky jsi byla poslední z nás, kdo viděla Nika.
Ti si takoðe zadnja videla Niku. - Èekaj...
Než se poslední z našich vůbec probudil.
Pre nego što se moj poslednji èovek probudio.
No, pokud mi neodpovíš na všechny otázky, najdu i to poslední z nich.
Ako mi ne odgovoriš na pitanja, otkriæu sve, do poslednje.
Tohle je poslední z vrtů, který budeme zavírat.
Ovo je poslednja bušotina koju zatvaramo.
Pokud je princezna Amberle poslední z Vyvolených jak to, že ji strom nemůže najít?
Ako je princeza Amberle poslednji Odabrani, kako je drvo ne može pronaæi?
Takže pokud ji probudíš tímhle boucháním, pak mi věř, že Cami bude poslední z tvých problémů.
PA AKO JE PROBUDIŠ SA SVIM OVIM LUPANJEM, KAMI ÆE BITI TVOJ NAJMANJI PROBLEM.
Když byli poslední z přeživších konečně vyzvednuti dvěma projíždějícími loděmi, méně než půlka mužů zůstala naživu, a někteří z nich se uchýlili k své vlastní formě kanibalismu.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
Matně jsem tušil, že to bude poslední z misí na Měsíc, ale byl jsem si naprosto jistý, že se dočkám kolonií na Marsu v průběhu svého života.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
Před dvěma lety pobývala v poslední z podmořských laboratoří a snažila se o její záchranu, psala petici proti jejímu sešrotování, aby ji zachovala tam, kam patří.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
0.53918194770813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam bez sumnje jedan od poslednjih iz starih vremena. 